A lire..

Les ouvriers ayant démonté la vieille maison du Mont, avant sa restauration, ont découvert des pièces de monnaie et une médaille.
Dans notre édition du 29 décembre, nous évoquions les travaux de restauration de l'ancienne école de Gildwiller-le-Mont, bâtisse remontant au XVIIe siècle qui menaçait ruine. En effectuant les travaux de déblayage, avant la pose des dalles, des ouvriers ont effectué quelques trouvailles historiques : trois pièces de monnaie, deux douilles de balles et une médaille. Deux des pièces de monnaie, trouvées dans la terre battue de la cave, ne présentent pas franchement d'intérêt : il s'agit d'une pièce de cinq Pfennig de 1949 et d'un demi-franc suisse de 1958. Les douilles de balle sont également assez communes. Mais l'élément le plus ancien n'a pas été trouvé à cet endroit : « Nous avons découvert une pièce de bronze entre deux joints de pierre, dans un mur, au niveau du plancher du premier étage », explique Steve Ambiehl, conducteur de travaux chez Schwob Constructions. Très oxydée et très usée, cette pièce de monnaie de trois centimètres de diamètre semble remonter au XVIIIe siècle : la date n'est plus visible mais on devine encore des armoiries couronnées.

Une autre trouvaille, plus récente mais certainement plus intéressante, a été effectuée en démontant les lattes du plancher : entre la paille et la terre est sortie une médaille en aluminium de 3,5 cm de diamètre, remontant à la fin du XIXe siècle. Elle représente l'empereur Guillaume II dans sa jeunesse, un casque à pointe sur la tête. L'homme a une trentaine d'années, ce qui correspond bien au début de son règne (1888).

Le début du règne de Guillaume II
La médaille porte la mention « Wilhelm II, Deutscher Kaiser, Konig von Preussen ». Le verso est surprenant : il semble représenter deux hommes de dos qui dansent dans la rue ou qui... ont bien arrosé une fête ou une victoire ! Un petit trou indique que cette médaille a été utilisée un moment comme pendentif. « Il nous arrive de temps en temps de faire des trouvailles de ce type, mais c'est relativement rare », poursuit M. Ambiehl. A travers ces petits témoins d'un autre temps, c'est une page du passé du Sundgau qui revit.

La médaille en aluminium représente l'empereur allemand dans sa jeunesse.


A lire..
Message lu 370 fois en provenance de .net (non déterminé)
Posté par: claude
Le: 13-Mars-2002 à 10:39:46
Les ouvriers ayant démonté la vieille maison du Mont, avant sa restauration, ont découvert des pièces de monnaie et une médaille. Dans notre édition du 29 décembre, nous évoquions les travaux de restauration de l'ancienne école de Gildwiller-le-Mont, bâtisse remontant au XVIIe siècle qui menaçait ruine. En effectuant les travaux de déblayage, avant la pose des dalles, des ouvriers ont effectué quelques trouvailles historiques : trois pièces de monnaie, deux douilles de balles et une médaille. Deux des pièces de monnaie, trouvées dans la terre battue de la cave, ne présentent pas franchement d'intérêt : il s'agit d'une pièce de cinq Pfennig de 1949 et d'un demi-franc suisse de 1958. Les douilles de balle sont également assez communes. Mais l'élément le plus ancien n'a pas été trouvé à cet endroit : « Nous avons découvert une pièce de bronze entre deux joints de pierre, dans un mur, au niveau du plancher du premier étage », explique Steve Ambiehl, conducteur de travaux chez Schwob Constructions. Très oxydée et très usée, cette pièce de monnaie de trois centimètres de diamètre semble remonter au XVIIIe siècle : la date n'est plus visible mais on devine encore des armoiries couronnées. Une autre trouvaille, plus récente mais certainement plus intéressante, a été effectuée en démontant les lattes du plancher : entre la paille et la terre est sortie une médaille en aluminium de 3,5 cm de diamètre, remontant à la fin du XIXe siècle. Elle représente l'empereur Guillaume II dans sa jeunesse, un casque à pointe sur la tête. L'homme a une trentaine d'années, ce qui correspond bien au début de son règne (1888). Le début du règne de Guillaume II La médaille porte la mention « Wilhelm II, Deutscher Kaiser, Konig von Preussen ». Le verso est surprenant : il semble représenter deux hommes de dos qui dansent dans la rue ou qui... ont bien arrosé une fête ou une victoire ! Un petit trou indique que cette médaille a été utilisée un moment comme pendentif. « Il nous arrive de temps en temps de faire des trouvailles de ce type, mais c'est relativement rare », poursuit M. Ambiehl. A travers ces petits témoins d'un autre temps, c'est une page du passé du Sundgau qui revit. La médaille en aluminium représente l'empereur allemand dans sa jeunesse.